CS Eigentlich sollte der Verkehr auf der B51 (Umgehungsstraße) zwischen Wolbecker Straße bereits im künftigen Trog rollen. Das klappte offensichtlich nicht, aber in Kürze soll es soweit sein, denn die (temporäre) Fahrbahn ist fertig und wird nun noch markiert.
Zwischen den (Behelfs-)Brücken Laerer Landweg und Pleistermühlenweg wird die Umgehungsstraße abgesenkt. Damit soll die Lärmbelastung sinken. Bekanntlich hatte die Bürgerinitiative keinen Erfolg mit ihrem Wunsch nach einem Deckel über der Straße.
Geplant ist nun dies: Im ersten Schritt wird der gesamte Verkehr auf die gerade angelegte temporäre Fahrbahn verlegt (Behelfsfahrbahn Ost). Sobald das erledigt ist, wird die andere Fahrbahnseite mit der noch ebenerdigen Fahrbahn zurückgebaut und der gesamte Trog ausgehoben.
Dann wird die zunächst die Fahrbahn in Richtung Süden vollständig hergestellt und soll den Verkehr künftig rund 2 Meter tiefer durch das Wohnviertel führen. Sobald diese Westseite der Fahrbahn fertigggestellt ist, wird der Verkehr auf diese neue Trasse verschwenkt und auf der Ostseite wird zunächst die Behelfsfahrbahn zurückgebaut und dann der endgültige Trog auch auf dieser Seite fertiggestellt.
So sieht es Ende August aus:
